-
1 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
2 опережающее развитие
Русско-английский большой базовый словарь > опережающее развитие
-
3 первоочередное развитие
Русско-английский большой базовый словарь > первоочередное развитие
-
4 район первоочередного освоения
Russian-English dictionary of construction > район первоочередного освоения
-
5 задерживать развитие
1. hold back development2. holding back developmentРусско-английский военно-политический словарь > задерживать развитие
-
6 общественное развитие
Русско-английский большой базовый словарь > общественное развитие
-
7 перелом в мировом развитии
Русско-английский военно-политический словарь > перелом в мировом развитии
-
8 задача экономического развития
Русско-английский военно-политический словарь > задача экономического развития
-
9 итог развития
Русско-английский военно-политический словарь > итог развития
-
10 зона первоочерёдной городской застройки
Construction: preferential urbanization area, priority development areaУниверсальный русско-английский словарь > зона первоочерёдной городской застройки
-
11 зоны опережающего развития
General subject: zones of priority developmentУниверсальный русско-английский словарь > зоны опережающего развития
-
12 опережающее развитие
1) General subject: priority development2) Economy: faster growthУниверсальный русско-английский словарь > опережающее развитие
-
13 опережающее событие
Business: priority developmentУниверсальный русско-английский словарь > опережающее событие
-
14 первоочерёдное развитие
General subject: priority developmentУниверсальный русско-английский словарь > первоочерёдное развитие
-
15 первоочерёдное событие
Business: priority developmentУниверсальный русско-английский словарь > первоочерёдное событие
-
16 район первоочерёдного освоения
Construction: priority development areaУниверсальный русско-английский словарь > район первоочерёдного освоения
-
17 приоритет
отдавать приоритет — to give priority to...
установить чей-л. приоритет — to establish smb.'s priority (in)
приоритет принятых по Уставу ООН обязательств перед какими-л. другими договорными обязательствами — supremacy of the UN Charter over any other treaty obligations
-
18 первоочередная программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > первоочередная программа
-
19 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
20 очерёдность ввода в разработку
2) Drilling: order of priority of the developmentУниверсальный русско-английский словарь > очерёдность ввода в разработку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Priority Review Voucher — The priority review voucher is a prize awarded to the developer of a treatment for Neglected Diseases. The prize was proposed by Duke University faculty Henry Grabowski, Jeffrey Moe, and David Ridley in their 2006 Health Affairs paper: Developing … Wikipedia
Development of Japanese tanks in World War II — The Imperial Japanese Army (IJA) initially purchased foreign tanks for evaluation during World War I, and began developing its own indigenous designs during the late 1920s.Initial tank procurementNear the end of World War I, the IJA showed an… … Wikipedia
priority — noun ADJECTIVE ▪ high, main, major, number one, top ▪ first, immediate, urgent ▪ Getting food, medicine and blankets t … Collocations dictionary
priority — [[t]praɪɒ̱rɪti, AM ɔ͟ːr [/t]] ♦♦♦ priorities 1) N COUNT If something is a priority, it is the most important thing you have to do or deal with, or must be done or dealt with before everything else you have to do. Being a parent is her first… … English dictionary
Development Assistance Database — The Development Assistance Database (DAD) is a widely used Aid Information Management System (AIMS) developed by Synergy International Systems, Inc for Aid Management, Public Investment and National Budgeting. It has been established in more than … Wikipedia
Priority board — A priority board is a group of elected citizen volunteers who meet on a regular basis to address neighborhood concerns and to take action to improve the quality of their neighborhoods. The often act as the official citizen voice for their… … Wikipedia
Relativity priority dispute — Albert Einstein presented the theories of Special Relativity and General Relativity in groundbreaking publications that either contained no formal references to previous literature, or referred only to a small number of his predecessors for… … Wikipedia
Neglected tropical disease research and development — Neglected tropical diseases (NTDs) are a set of infectious diseases affecting an estimated 1.4 billion people worldwide. The classification of this group of neglected diseases is linked to their frequent neglect in public and private sector… … Wikipedia
Appalachian Development Highway System — Map of the Appalachian Development Highway System The Appalachian Development Highway System (ADHS) is part of the Appalachian Regional Commission in the United States. See: current map of the ADHS … Wikipedia
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium
Asian Development Bank — ASDB redirects here. For the Arizona state agency, see Arizona State Schools for the Deaf and Blind. Asian Development Bank ADB logo Motto Fighting poverty in Asia and the Pacific Formation … Wikipedia
